Nell’elaborato si legge che “… come questa Corte ha già avuto modo di affermare, si indica che per la determinazione del TEG il calcolo del tasso deve tener conto delle commissioni, remunerazioni a qualsiasi titolo e delle spese, escluse quelle per imposte e tasse, collegate all’erogazione del credito e sostenute dal cliente …”
Di seguito la Corte rileva “… in tema di locazione finanziaria, ai fini della valutazione del rispetto della soglia di usura del tasso di interesse corrispettivo debbono essere dunque conteggiati sia al prezzo per l’esercizio dell’opzione di acquisto finale, previsto quale voce del risarcimento del danno per il caso di risoluzione per inadempimento, sia le spese di assicurazione collegate alla concessione del credito, quest’ultima non potendo avere attuazione in mancanza della prima … le spese di assicurazione nella specie computabili per il calcolo nel TEG e in ragione del ravvisato collegamento negoziale tra le spese per l’assicurazione ed il contratto di finanziamento, caratterizzate da sintomatica contestualità temporale …”